SPRING SUMMER 2021 COLLECTION :

DRESSEDUNDRESSED Spring Summer 2021 Collection has a form of a video presentation.Model walking short runway is followed by the spotlight, and then disappears - this sequence is repeated throughout the video under the theme persona. Persona is a concept created by psychiatrist and psychologist CarlGustav Jung - it`s an external aspect of self. For example, if you wear a `mask` that is too hard and can't adapt to surroundings, or in a opposite situation, if you don`t wear a mask at all, and reveal yourself completely - you may experience suffering caused by it. This is persona. When it comes to males, persona is an external image expressed as masculinity, in contrast to the inner feminine image. In the presentation, the model gradually removes the mask and reveals his inner image. The collection essentials are items made with fabrics originally characteristic to lining, which have been exposed to a special processing, in order to be used as outer materials. Other crucial elements are tailored silhouettes, which usually symbolize masculinity, but here appear with feminine couture elements. This season we present collection that is developing even further the deconstructive and genderless concepts, charactersitic for DRESSEDUNDRESSED, combined with minimal tailoring and humourusly assembled contradict elements, such as: classic/modern, delicate/bold, masculine/feminine.In the time ofagitated ideas and concepts, caused by COVID-19 pandemic, where everyone is placed in a difficult reality, rather than feeling frustrated by our infirmity, it'simportant to focus on what we are doing and what we can do in this moment. Thanks to this later on we won't have regrets. For us, what we could do and focus on was making clothes. It's visible in this season, where couture techniques, which require a lot of manual labor, are used over archival pieces. Patterns and stripes on the suits presented in the middle of the collection were hand-maded one by one. Some of the presented items required 240 hours of work. I hope that it conveys what the current situation means to us.DRESSEDUNDRESSED was created by Takeshi Kitazawa in 2009. Known for utilizing contradict ideas; clasic and modern subtle and bold,masculine and feminine, the brand produces collections exploring deconstructive and genderless designs, which incorporate streetwear humour and minimalistic tailoring.

DRESSEDUNDRESSED Spring Summer 2021 Collection はペルソナをテーマに、スポットライトの光で映し出されたモデルが短いランウェイを歩き、消えていく事を繰り返したビデオプレゼンンテーションの作品です。ペルソナとは、精神科医・心理学者カール・グスタフ・ユングの概念で自己の外的側面。例えば、周囲に適応するあまり硬い仮面を被ってしまう場合や、反対に仮面を被らないことで自身や周囲を苦しめる場合があります。これがペルソです。男性の場合、ペルソナは外的心象は男らしさで表現され、内的心象は対照的に女性的である場合があります。作品ではひとりの男が徐々に仮面を外し内的心象を露わにしていきます。コレクションは元来、裏地として使用される素材に特殊加工を施し、表地として使用したアイテム。男らしさを象徴するテーラリングへ女性的なクチュールの要素を加えたアイテム。 DRESSEDUNDRESSED を象徴するクラシックとモダン、繊細さと大胆さ、マスキュリンとフェミニン、相反する様々な要素をアッセンブルしミニマルなテーラリングとユーモアを巧みに融合させた脱構築的なジェンダーレスコレクションを展開します。新型コロナウィルス感染症 (COVID-19) の影響によって、めまぐるしく様式や考えが交錯する時代にあって、人間の置かれた困難な状況から眼を背けず、いまできることに集中すること、できないことを悔やまないこと。私たちにとっていまできることに集中することとは、服を作ることに集中することでした。私たちがコレクションの初めに取り掛かったのはアーカイブスにクチュールの要素、手仕事を加えることからはじまりました。コレクションの中盤で使用されているスーツのストライプや柄は織物ではなく、すべて手作業でひと針ひと針、柄を作成したものです。なかにはひとつのアイテムで240時間を費やしたものもあります。今日の私たちに対し、服の持つ意味が、より明確に伝わることを願っています。